Англосаксонская магия. Исландский травник. Кораблев Л.

Данная книга посвящена древнегерманской культуре. В данном случае перед вами сборник магических травяных рецептов. В книге дается материал по англосаксонскому травознанию, аллитеративным заговорам и молитвам, опубликованы древнеанглийские предания о звездах, руны и древние слова. Книга снабжена кратким словариком названий древнеанглийских (англосаксонских) трав с латинскими названиями и русскими переводами и словарем исландских магических трав на русском языке.
Также в книге приводится маленький сборник магических рецептов с исландскими гальдраставами, связанными с использованием исландских деревьев и трав. Книга снабжена двадцатью прекрасными графическими иллюстрациями лечебных и магических трав и иллюстрацией карты англосаксонской Англии с отмеченными на ней мифолого-фольклорными географическими названиями, которая составлена и записана древнеанглийскими рунами. Книга будет интересна всем, кто интересуется магией, древним язычеством, мифологией, фольклором и просто любому культурному человеку.

От автора: "Я попытался вместить в одну (не очень толстую) книгу основы того знания, кои, по словам профессора Дж. Толкина, составляли рабочий материал древнеанглийского ведуна: травознание, аллитеративные заговоры и молитвы, предания о звездах, руны и древние (непонятные) слова.
В первую часть вошли все самые известные англосаксонские (древнеанглийские) лечебные, магические, от воровства и т. д. заговоры и рецепты (записанные в X-XII вв.), лишь малая толика которых прежде была небрежно переведена на русский язык в качестве образчиков древнегерманской поэзии. (В старых, ранее опубликованных, переводах неточно даны названия трав, магических растений и мифологических созданий). Эти заговоры - практически всё, что осталось от древнеанглийской мифологии и фольклора. Во вторую часть этой книги(под подзаголовком "Исландский травник") вошли: цитаты из древнеисландских саг, загадок, поэтической "Старшей Эдды" и прозаической "Младшей Эдды" Снорри Стурлу-сона; подборка рецептов из исландских лечебников и магических рукописей (XVI-XVII вв.) с магическими знаками (galdra-stafir); также рецепты из неизданного травника Йоуна Гвюдмундс-сона Ученого (XVII в.), в которых упоминаются эльфы (ljuflingar); информация из травников и фольклорных коллекций (XVIII-XX вв.): Йакоб Сигурдс-сон, Йоун, плюс в качестве "бонуса" приведён маленький сборник рецептов с гальдраставами, связанными с магическим использованием исландских деревьев и трав"